Glossar Katastrophenhilfe

Eintrag / Übersetzung suchen

Alle Filter zurücksetzen

Alle Einträge

Array

Landesbrand- und Katastrophenschutzinspekteur / Landesbrand- und Katastrophenschutzinspekteurin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Leitender Branddirektor / Leitende Branddirektorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberbrandmeister / Oberbrandmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberbrandrat / Oberbrandrätin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Adjutant / Adjutantin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Feldweibel / Feldweibelin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Fourier / Fourierin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Gefreiter / Gefreitin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Hauptmann / Hauptfrau Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Korporal / Korporalin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Leutnant / Leutnantin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Major / Majorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberleutnant / Oberleutnantin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberst / Oberstin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberstleutnant / Oberstleutnantin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Wachtmeister / Wachtmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Bezirksbrandmeister / Bezirksbrandmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandamtmann / Brandamtfrau Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandamtmannwärter / Brandamtfrauanwärterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandamtsrat / Brandamtsrätin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Branddirektor / Branddirektorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandinspektor / Brandinspektorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandmeister / Brandmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandoberamstrat / Brandoberamtsrätin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandoberamtsrat mit Zulage / Brandoberamtsrätin mit Zulage Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandoberinspektor / Brandoberinspektorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandrat / Brandrätin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Brandreferendar / Brandreferendarin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Hauptbrandmeister / Hauptbrandmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Hauptbrandmeister/Hauptbrandmeisterin mit Zulage Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Kreisbrandmeister / Kreisbrandmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Landesbranddirektor / Landesbranddirektorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Leitender Branddirektor / Leitende Branddirektorin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Leiter/ Leiterin der Landesfeuerwehrschule Array
Directeur/directrice de l'école de sapeurs-pompiers Array

Array

Oberbrandmeister / Oberbrandmeisterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberbrandmeisteranwärter / Oberbrandmeisteranwärterin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Oberbrandrat / Oberbrandrätin Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Stadtdirektor in B2 / Stadtdirektorin in B2 Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Stadtdirektor in B3/B4 / Stadtdirektorin in B3/B4 Array
(keine Übersetzung vorhanden/möglich)

Array

Stellvertretender Leiter/stellvertretende Leiterin der Landesfeuerwehrschule Array
Directeur adjoint/directrice adjointe de l'école de sapeurs-pompiers Array

Absperrmaterial (das)
matériel de balisage (le)

Abwassertank (der)
réservoir eaux usées (le)

Anzug (der) / Uniform (die)
tenue (la) / uniforme (l')

Atemluftflasche (die)
bouteille d'air comprimé (la)

Auffangtrichter (der)
entonnoir (l')

Aufräumausrüstung (die)
matériel de déblai (le)

Axt (die)
hache (la)

Bandschlinge (die)
sangle (la)

Bekleidung (die)
habillement (l')

Beleuchtungsausrüstung (die)
matériel d'éclairage (le)

Begriffe nach Kategorien

Ansprechpartnerin und weitere Informationen

Lydia Ringeissen

Cheffe de service coopération transfrontalière
Sous-direction Prévention, Prévision et Opérations

Service d’incendie et de secours du Bas-Rhin – SIS 67
Le Prisme, 2 route de Paris - 67087 Strasbourg Cedex 2

lydia.ringeissen@sis67.alsace

Übersicht der Vereinbarungen

Download PDF